Abbreviations in the database -  Abkürzungen in der Datenbank

B: brother - Bruder

J: year - Jahr

C: cousin - Cousin

M: month - Monat

E: parents - Eltern

W: week - Woche  

Ek: grandchildren - Enkel

T: day - Tag

G: spouse - Gatte/ Gattin G(1), G(2) …

S: hour - Stunde  

Ge: grandparents - Grosseltern

(*): born in (place) - geboren in (Ort)

Gm: grandmother - Grossmutter

oo: marriage - Heirat (ooI, ooII …)

Gs: siblings - Geschwister

(+): deceased - verstorben

Gv: grandfather -Großvater

X: killed in action - gefallen

K: child(ren) - Kind(er)

[+]: interred - begraben

M: mother - Mutter

(!): details cf. photo - Details cf. Foto

N: niece/ nephew - Nichte/ Neffe  (!): unusual spelling - ungewöhnliche Schreibweise

O: uncle - Onkel

(?): uncertain – unsicher
Swa: brother/ sister in law - Schwager/ Schwägerin (...):  indecipherable
Swe: parents in law - Schwiegereltern

(stillborn) - Totgeburt

Swm: mother in law - Schwiegermutter

(poor photo) - schlechte Fotografie  

Swv: father in law - Schwiegervater

(infant son/ daughter) Sohn/ Tochter im Kindesalter  

Sk: fosterchildren - Stiefkinder

(12...19?4) parts of date indecipherable - Teile des Datums unleserlich  

S: sister - Schwester

Sm: stepmother - Stiefmutter

 

Sn: son - Sohn

 

Ss: son in law - Schwiegersohn

 

St: daughter in law - Schwiegertochter

 

Sts: foster son - Stiefsohn

 

Stt: foster daughter - Stieftochter

 

Sv: stepfather - Stiefvater

 

T: daughter - Tochter

 

Ta: aunt - Tante

 

Uek: G-grandchild - Urenkel

 

Ugm: G-grandmother - Urgrossmutter

 

Ugv: G-grandfather - Urgrossvater

 

V: father - Vater

 

Ww: widow(er) – Witwe(r)

 

 


Back to the Cemetery Site!